Cette description du style irlandais peut sembler imprécise, mais il faut rappeler encore une fois que l’irlandais est d’origine celtique, c’est-à-dire tributaire d’une civilisation faite d’indépendance et de liberté sinon de fantaisie. Il faut conserver à notre chien cette souplesse, cette liberté, cette indépendance, qui sont les constituants de son comportement en toutes circonstances. Il ne faut pas, et à aucun prix, vouloir imiter d’autres races, sous prétexte d’efficacité. Notre chien y perdrait son âme, c’est-à-dire ce par quoi et pourquoi il est si intimement et si passionnément apprécié par ses amateurs. Cette âme irlandaise, qui ne se manifeste par aucune qualité technique précise, ne peut être que sentie par ceux qui les aiment.